Случайността понякога се оказва най-верният съюзник на историческите открития. Докато работи по изследванията си, д-р Веселина Узунова – автор на първата биографична книга за легендарния български тенор Аспарух Лешников – попада на магнетофонна лента с неизвестни записи, които хвърлят нова светлина върху творчеството на певеца.
На лентата звучи мелодичен френски шансон, вероятно записан в Германия през 30-те години на миналия век – период, в който Лешников създава повечето си солови изпълнения. Това откритие е неоспоримо доказателство, че той е изпълнявал не само джаз и суинг на английски, за които вече разполагаме със заглавия и имена на композитори, но и френски шансони – жанр, който досега не бе документиран в неговия репертоар.
Част от записа може да чуете тук!
Песента със заглавие „Тайната на твоите милувки“ е написана от Хенри Варна и Марк Каб по музика на Сержио Ала през 1935 г. и изпълнена от френския певец Тино Роси през 1936 г. Това е останало от историята на този красив шансон. Направеният от Анатолий Радев и Дария Василева анализ на двете изпълнения обаче показва, че записът от загадъчната магнетофонна лента е безспорно от грамофонна плоча на Аспарух Лешников. Кога Ари е направил този запис, пукана ли е неговата плоча в продажба и още много въпроси предстоят да бъдат изяснени. Изследванията ще се насочат към проследяване на творческия му път във Франция, където, както се оказва, той е оставил следа, която тепърва предстои да бъде разкрита.
Откритието не само допълва музикалния портрет на Ари, но и отваря врата към нови изследвания, които могат да пренапишат историята на българското присъствие в европейската музикална сцена от първата половина на XX век.
